Fortalecimiento de los Mecanismos de Participación Pública para el Desarrollo Sostenible y la Prosperidad Económica en el Hemisferio

Organización de los Estados Americanos (OEA), 2013
Resumen, en español

El Departamento de Desarrollo Sostenible de la Organización de los Estados Americanos (DDS-OEA) trabaja con
los países del DR-CAFTA para fortalecer los mecanismos de participación pública para el desarrollo sostenible.
Esta iniciativa tiene como objetivo facilitar la participación pública en el proceso de toma de decisiones para el desarrollo sostenible

Strengthening Public Participation to Reduce Wildlife Trafficking – Guatemala –Belize Transboundary Protected Areas

U.S. Department of the Interior, 2013
Resumen, en ingles

This handout summarizes the U.S. Department of Interior’s work in CAFTA-DR countries, specifically in Guatemala and Belize, to strengthen their public participation mechanisms to reduce wildlife trafficking. This initiative aims to facilitate public participation in the decision-making process for wildlife protection of CITES species.

Guía de Acceso a la Información Pública (Nicaragua)

MARENA, 2012
Guia, en español

Esta guía tiene como objetivo orientar a la ciudadanía dónde dirigirse para realizar una gestión determinada en cuanto al tema medio ambiental y recursos naturales.

Guía Rápida para el Acceso Público a la Información Ambiental del Sector Recursos Naturales y Ambiente (Honduras)

SERNA, 2012
Guia, en español

Esta guía tiene como objetivo orientar a la ciudadanía dónde dirigirse para realizar una gestión determinada en cuanto al tema medio ambiental y recursos naturales.

The Helvetas Small Grants Program for Public Participation in Environmental Enforcement and Decision-Making

Helvetas, noviembre 2011
Brochure, en inglés

This brochure summarizes the overall experiences of Helvetas in implementing the Small Grants Program for Public Participation in CAFTA-DR countries.

Costa Rica: Tierra Verde – Participación Ciudadana y Legislación Ambiental

Helvetas, octubre 2011
Guía, en español

Este guía resume las experiencias de Equipos de Desarrollo Tierra Verde – EDTV – en la ejecución del proyecto de participación ciudadana con tres poblaciones indígenas en Costa Rica. Se presentan los logros más relevantes del proyecto en relación a la problemática que se atendió.

El Salvador: IPA – Participación Ciudadana y Legislación Ambiental

Helvetas, octubre 2011
Guía, en español

Este guía resume las experiencias del Instituto de Investigación y Promoción Ambiental – IPA – en El Salvador. Se presentan los logros más relevantes del proyecto de participación ciudadana en relación a la problemática que se atendió.

República Dominicana: Alianza ONG – Participación Ciudadana y Legislación Ambiental

Helvetas, octubre 2011
Guía, en español

Este guía resume las experiencias de Alianza ONG en la implementación del proyecto de participación pública en República Dominicana. Se presentan los logros más relevantes del proyecto en relación a la problemática que se atendió.

Guatemala: Fundación Rigoberta Menchú Tum – Participación Ciudadana y Legislación Ambiental

Helvetas, octubre 2011
Guía, en español

Este guía resume las experiencias del proyecto que fue ejecutado por la Fundación Rigoverta Menchú Tum en Guatemala. Se presentan los logros más relevantes del proyecto de participación ciudadana en relación a la problemática que se atendió.

Honduras: UNITEC – Participación Ciudadana y Legislación Ambiental

Helvetas, septiembre 2011
Guía, en español

Este guía resume las experiencias adquiridas por la Universidad Tecnológica de Centroamérica (UNITEC) en la ejecución del proyecto de participación pública en Honduras. Se presentan los logros más relevantes del proyecto en relación a la problemática que se atendió.

Nicaragua: CENADE – Participación Ciudadana y Legislación Ambiental

Helvetas, septiembre 2011
Guía, en español

Este guía resume las experiencias del proyecto ejecutado por el Centro Apoyo y Desarrollo Rural – CENADE – en Nicaragua. Se presentan los logros más relevantes del proyecto de participación ciudadana en relación a la problemática que se atendió.

Honduras: CATIE – Participación Ciudadana y Legislación Ambiental

Helvetas, agosto 2011
Guía, en español

Este guía resume las experiencias del proyecto ejecutado por el Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza – CATIE – en Honduras. Se presentan los logros más relevantes del proyecto de participación ciudadana en relación a la problemática que se atendió.

La Democracia en Acción en la Región DR-CAFTA: Participación Ciudadana en la Toma de Decisiones Ambientales y Aplicación de las Leyes
Departamento de Estado de EE. UU., Oficina de Océanos, Ambiente y Ciencia, 2009
Resumen del Proyecto, en inglés y español
En Mayo de 2008, los estudiantes del colegio Lincoln, en San José, Costa Rica diseñaron una estrategia para convencer al gobierno nacional de tratar el agua residual con Chrysopogon zizanioides, un pasto perenne que funciona como filtro natural. Esto fue parte de un congreso ambiental, de dos días, denominado ECO-1.

“Elijamos Nuestro Futuro: Proteja Nuestro Medioambiente”—Aplicación de las Leyes Ambientales Mediante la Participación Pública

Departamento de Estado de EE. UU., Oficina de Océanos, Ambiente y Ciencia, 2009
Resumen, en inglés y español

Helvetas, una organización no gubernamental en Guatemala, colabora con el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales de ese país para asegurar una extendida conciencia pública y el acceso a la línea gratuita del ministerio para reportar supuestas violaciones a la legislación ambiental.

Costa Rica—Cooperación Ambiental DR-CAFTA: Estableciendo Alianzas para la Protección del Ambiente y el Desarrollo Sostenible

Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones (MINAET), 2009
Panfleto, en español

Visión general de actividades en Costa Rica en el marco de la Cooperación del DR-CAFTA incluyendo, entre otras, medidas para ampliar el acceso a la información ambiental, mejorar la calidad del aire, promover la producción más limpia, reducir el uso del mercurio en ambientes hospitalarios, proteger la vida silvestre y vigilar y controlar el impacto ambiental.

Guía Rápida para el Acceso Público a la Información del Sector Ambiente, Energía y Telecomunicaciones

Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones (MINAET), Centro Nacional de Información Geoambiental (CENIGA) and SINIA Costa Rica, 2009
Panfleto, en español

General information regarding benefits and availability of environmental information to the public and legislation supporting public access to such information. Directory of institutions providing environmental information.

Auditoría de Conocimiento y Percepciones Entorno al CAFTA-DR Capítulo 17 Ambiental, Tomo 2 – El Salvador

Centroamerica Porter Novelli/USAID and CCAD, 2008
Informe, en español

Encuesta de la opinión pública sobre la situación y la conducta de la política del medio ambiente en El Salvador con conclusiones y recomendaciones. Análisis de los conocimientos, grado de interés e importancia de la situación del medio ambiente, la conducta de las instituciones encargadas de velar por el medio ambiente; el gobierno, los medios de comunicación, los grupos ambientalistas, la participación de la ciudadanía. La relación entre el comercio y el medio ambiente. Temática específica del DR-CAFTA como la producción más limpia, CITES, etc. Presentación de cuadros y gráficos.

Auditoría de Conocimiento y Percepciones Entorno al CAFTA-DR Capítulo 17 Ambiental, Tomo 3 – El Salvador

Centroamerica Porter Novelli/USAID and CCAD, 2008
Informe, en español

Encuesta de la opinión pública sobre la situación y la conducta de la política del medio ambiente en Nicaragua con conclusiones y recomendaciones. Análisis de los conocimientos, grado de interés e importancia de la situación del medio ambiente, la conducta de las instituciones encargadas de velar por el medio ambiente; el gobierno, los medios de comunicación, los grupos ambientalistas, la participación de la ciudadanía. La relación entre el comercio y el medio ambiente. Temática específica del DR-CAFTA como la producción más limpia, CITES, etc. Presentación de cuadros y gráficos.

Auditoría de Conocimiento y Percepciones Entorno al CAFTA-DR Capítulo 17 Ambiental, Tomo 4 – El Salvador

Centroamerica Porter Novelli/USAID and CCAD, 2008
Informe, en español

Encuesta de la opinión pública sobre la situación y la conducta de la política del medio ambiente en Guatemala con conclusiones y recomendaciones. Análisis de los conocimientos, grado de interés e importancia de la situación del medio ambiente, la conducta de las instituciones encargadas de velar por el medio ambiente; el gobierno, los medios de comunicación, los grupos ambientalistas, la participación de la ciudadanía. La relación entre el comercio y el medio ambiente. Temática específica del DR-CAFTA como la producción más limpia, CITES, etc. Presentación de cuadros y gráficos.

Auditoría de Conocimiento y Percepciones Entorno al CAFTA-DR Capítulo 17 Ambiental, Tomo 5 – El Salvador

Centroamerica Porter Novelli/USAID and CCAD, 2008
Informe, en español

Encuesta de la opinión pública sobre la situación y la conducta de la política del medio ambiente en Honduras con conclusiones y recomendaciones. Análisis de los conocimientos, grado de interés e importancia de la situación del medio ambiente, la conducta de las instituciones encargadas de velar por el medio ambiente; el gobierno, los medios de comunicación, los grupos ambientalistas, la participación de la ciudadanía. La relación entre el comercio y el medio ambiente. Temática específica del DR-CAFTA como la producción más limpia, CITES, etc. Presentación de cuadros y gráficos.

Auditoría de Conocimiento y Percepciones Entorno al CAFTA-DR Capítulo 17 Ambiental, Tomo 6 – El Salvador

Centroamerica Porter Novelli/USAID and CCAD, 2008
Informe, en español

Encuesta de la opinión pública sobre la situación y la conducta de la política del medio ambiente en Dominican Republic con conclusiones y recomendaciones. Análisis de los conocimientos, grado de interés e importancia de la situación del medio ambiente, la conducta de las instituciones encargadas de velar por el medio ambiente; el gobierno, los medios de comunicación, los grupos ambientalistas, la participación de la ciudadanía. La relación entre el comercio y el medio ambiente. Temática específica del DR-CAFTA como la producción más limpia, CITES, etc. Presentación de cuadros y gráficos.

Auditoría de Conocimiento y Percepciones Entorno al CAFTA-DR Capítulo 17 Ambiental, Tomo 7 – El Salvador

Centroamerica Porter Novelli/USAID and CCAD, 2008
Informe, en español

Encuesta de la opinión pública sobre la situación y la conducta de la política del medio ambiente en Costa Rica con conclusiones y recomendaciones. Análisis de los conocimientos, grado de interés e importancia de la situación del medio ambiente, la conducta de las instituciones encargadas de velar por el medio ambiente; el gobierno, los medios de comunicación, los grupos ambientalistas, la participación de la ciudadanía. La relación entre el comercio y el medio ambiente. Temática específica del DR-CAFTA como la producción más limpia, CITES, etc. Presentación de cuadros y gráficos.

Conozcamos el Capítulo Ambiental DR-CAFTA (Nicaragua)

Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales (MARENA) and USAID-CCAD, 2008
Panfleto, en español

Visión general del DR-CAFTA, beneficios del libre comercio, responsabilidades ambientales del DR-CAFTA (Capítulo 17), las consecuencias de infringir las leyes ambientales, cómo puede participar el público en hacer cumplir las leyes y estándares ambientales, la naturaleza y prioridades de la cooperación ambiental, mecanismos para resolver controversias, etc. Es presentado en el formato de preguntas y respuestas; muchas fotografías.

Texto de Estudio para Revisión de Evaluación de Impacto Ambiental

Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés), 2008
Texto de Estudio, en español

Un texto amplio sobre Evaluación de Impacto Ambiental, incluyendo roles y responsabilidades para la evaluación del impacto, áreas a cubrir, herramientas, estudio de casos y un manual de recursos. Este texto y su acompañante Manual de Facilitador para la Revisión de Evaluación de Impacto Ambiental están relacionados con un curso de capacitación de la EPA sobre Evaluación de Impacto Ambiental.

SERVIR.net—Regional Visualization and Monitoring System

Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y el Caribe (CATHALAC)
Folleto, en inglés y español

Información sobre SERVIR y su sede operacional, CATHALAC. Un resumen de los servicios ofrecidos por el sito internet de SERVIR, incluyendo datos provenientes de satélites y geo-espaciales, mapas interactivos en línea, herramientas de apoyo a la toma de decisiones y visualizaciones tridimensionales interactivas. Puntos de contacto.

SERVIR.net—Earth Observation Science for Development

Water Center for the Humid Tropics of Latin America and the Caribbean (CATHALAC)
Undated Brochure, in English and Spanish

Facts about SERVIR and its operations in Panama to support Central America and the Dominican Republic, and in Kenya to support East Africa.

SERVIR.net—3D Anaglyph Map of Mesoamerica

Water Center for the Humid Tropics of Latin America and the Caribbean (CATHALAC)

Mapa de América Central, en inglés