Acuerdo de Cooperación para Mejorar los Laboratorios • Para Mejorar la Capacidad de Cumplir con los Criterios ISO

Los anteriores directores de ANDA y MARN firman el acuerdo. John Garrison de USAID observa

La Agencia de EE. UU. para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) participó, el 22 de mayo, en El Salvador, en la firma de un acuerdo de cooperación entre la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) y el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) para ayudar a fortalecer la capacidad analítica del Laboratorio de Aguas Residuales del Ministerio, con el fin de cumplir con el criterio de la Organización de Estándar Internacional (ISO, por sus siglas en inglés) ISO 17025. Este acuerdo es el primero de su tipo en la región.

USAID, junto con la Agencia de EE. UU. para la Protección Ambiental, proveerán a ANDA y MARN asistencia técnica y equipo para mejorar sus laboratorios y, así, cumplir mejor con sus obligaciones dentro del Tratado de Libre Comercio República Dominicana-Centroamérica-Estados Unidos (DR-CAFTA).

Hacia este objetivo, la acreditación del laboratorio del MARN le permitirá al ministerio investigar con exactitud y monitorear los recursos hidrológicos del país. ANDA tomará el liderazgo en compartir sus conocimientos técnicos con otros laboratorios en El Salvador y la región.

Traducción del Copia de una artículo publicado en inglés por la Embajada de EE. UU. en San Salvador, en su sitio web:  http://sansalvador.usembassy.gov/news/2009/06/08.html