Rainforest Alliance, 2013
Handout in inglés y españolÂ
In collaboration with the CAFTA-DR Environmental Cooperation Program, the Rainforest Alliance and its partners in the Sustainable Agriculture Network facilitated adoption of sustainable agriculture practices by small and medium coffee, banana and cocoa farmers in order to conserve biodiversity and promote sustainable livelihoods.
Humane Society International (HSI), 2013
Handout in English and Spanish
World Environment Center, 2011
Folleto en español
De Octubre de 2008 a Septiembre de 2010, como parte del programa de desempeño ambiental del sector privado de CAFTA-DR, y bajo un acuerdo de cooperación con el Buró de Oceános, Medio Ambiente y Ciencia (OES, por sus siglas en inglés) del Departamento de Estado de los Estados Unidos, el World Environment Center (WEC), promovió el desarrollo económico a través del fortalecimiento de las capacidades de las pequeñas y medianas empresas (PYMEs) para producir bienes y servicios de manera sostenible y ambientalmente responsable en El Salvador y Guatemala.
US Forest Service, in collaboration with the Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales & others, 2009
Informe Técnico, en español
US Forest Service and Alianza Mesoamericana de Ecoturismo, in collaboration with Local Communities and the Asociación La Cuculmeca, with the participation of the Minsterio del Ambiente y los Recursos Naturales, governmental agencies and business associations, 2008
Informe Técnico, en español
US Forest Service, Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales, Alianza Mesoamericana de Ecotourismo, Asociacón La Culcumaca and others
Panfleto, en español
Lutheran World Relief, 2013
Handout in English and Spanish
This handout summarizes Lutheran World Relief’s (LWR) work on Pathways to Prosperity in the Cocoa Value Chain project pursuing the goals of the Pathways to Prosperity in the Americas priorities of sustainable business practices and environmental cooperation in Central America. LWR’s project focuses on working with cocoa value chain in the region to foster inclusive growth, prosperity and social justice in El Salvador, Honduras and Nicaragua.
U.S. Department of State, Bureau of Oceans, Environment and Science, 2009
Resumen del Proyecto, en inglés y español
US Forest Service and the Alianza Mesoamericana de Ecoturismo, with the participation of the Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales, the Mayor’s Office of San Juan del Sur, Local Communities and other organizations, 2009
Informe Técnico, en español
Mesa Nacional de Aviturismo, 2008
Libro, en inglés y español
US Forest Service, Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales
Panfleto, en español
Provides background on the Ruta del Sur, which consists of nine rural communities and La Flor, a wildlife refuge, located on the Pacific Coast, 145 kilometers from Managua. Notes the area’s flora and fauna, notably the Paslama turtles which come to shore in massive numbers to lay their eggs on the beaches; and attractions and tourist services, such as camping, beach-going, hiking, horseback riding, sport fishing and tours in pangas and kayaks, as well as lodging and food. Photographs.