| November |
|
DR-CAFTA promueve mecanismo para comunicaciones ciudadanas (Spanish only)
Noviembre 2010
La posibilidad de denunciar las violaciones a la legislación ambiental, cometidas por empresas, instituciones o inclusive países; mediante el mecanismo de Comunicaciones Ciudadanas, es uno de los principales instrumentos que establece el Artículo 17 Ambiental del DR-CAFTA, para garantizar el cumplimiento de los compromisos ambientales establecidos por el tratado comercial. Lea más… |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Reconoce esfuerzo del país por la protección del carey (Spanish only)
15 noviembre 2010
Los esfuerzos de la República Dominicana por la preservación del carey fueron reconocidos este lunes p0or el oficial económico y representante de la embajada de los Estados Unidos, Chris Pierson. Lea más… |
| |
|
|
|
| |
|
|
| September |
|
Laboratorio CICA/UCR recibe importante premio regional (Spanish only)
27 septiembre 2010
USAID y sus socios trabajan en el fortalecimiento de los sistemas de control de calidad de laboratorios de aguas residuales en los países firmantes del CAFTA-DR para contribuir en la protección de sus ríos y lagos. Lea más… |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Walmart Centroamérica and the World Environment Center Achieve Significant Energy and Environmental Improvements in El Salvador and Guatemala Supplier Projects
16 September 2010
The World Environment Center (WEC), together with Walmart Centroamérica, presented today the final results of their “Greening the Supply Chain” project that launched in January 2009. Over 18 months, from January 2009 through July 2010, 19 suppliers to Walmart Centroamérica actively participated in the program. Read more… |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Honduras: Realizan Taller Regional en Prácticas y Tecnologías más limpias aplicadas al sector turismo (Spanish only)
6 septiembre 2010
En el marco del Acuerdo de Cooperación Ambiental entre USAID y la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD), para el cumplimiento de los compromisos ambientales del Tratado de Libre Comercio CAFTA-DR, se llevó a cabo en San Pedro Sula, Honduras, el “Taller Regional en Prácticas y Tecnologías más limpias aplicadas al sector turismo de Centroamérica.” Lea más… |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Empresas ahorran con producción más limpia y eficiencia energética (Spanish only)
6 septiembre 2010
Proyecto “Alianzas de Producción Más Limpia”, contribuyó a mejorar procesos ambientalmente sustentables en empresas guatemaltecas. Lea más… |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Relanzan una red para proteger el medio ambiente (Spanish only)
6 septiembre 2010
Fiscales centroamericanos relanzaron hoy una red, creada hace 12 años, que busca el intercambio de experiencias e información para una investigación más ágil de los delitos contra el medio ambiente a escala regional. Lea más… |
| |
|
|
|
| |
|
|
| August |
|
A New Standard for Cattle Farms Promotes Sustainable Production
31 August 2010
The Rainforest Alliance, an international conservation organization, and the United States Agency for International Development (USAID) – through the ENvironment and Labor Excellence Program for CAFTA-DR (ELE) – launched today the Standard for Sustainable Cattle Production Systems. Read more… |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Presentan a ganaderos nueva norma de producción sostenible (Spanish only)
31 agosto 2010
La organización conservacionista internacional Rainforest Alliance y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid), a través del Programa Excelencia Ambiental y Laboral para Cafta-DR (ELE) presentaron la Norma para Sistemas Sostenibles de Producción Ganadera. Lea más… |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Laboratorio de ANDA es nombrado Referente Nacional por USAID (Spanish only)
27 agosto 2010
El Laboratorio de Control de Calidad y Contaminantes del agua de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) recibió el premio de “Laboratorio Referente Nacional” por parte de la Agencia para el desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés). Lea más… |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Centroamérica y República Dominicana poseen laboratorios de tratamiento de agua como referentes regionales y nacionales (Spanish only)
27 agosto 2010
En el país fueron los laboratorios del Ministerio de Medio Ambiente y de ANDA los que recibieron ayuda de la USAID para conformarse completamente. Lea más... |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Environmental Prosecutors and Attorneys of the region agree on strengthening priorities
25 August 2010
Environmental prosecutors and/or attorneys of the region met on July 28 to 30 in El Salvador to discuss and agree on strengthening priorities, with the objective of accomplishing a wider and better enforcement and compliance of the environmental law in their countries. Read more… |
| |
|
|
|
| |
|
|
| July |
|
Buscan permanencia ballenas en Samaná (Spanish only)
21 julio 2010
A través del Programa de Protección Ambiental de USAID apoyan en el país la biodiversidad y conservación de especies, dentro de este aspecto trabajan en la Bahía de Samaná, para lograr el aprovechamiento sostenible de las visitas de las ballenas jorobadas y que los sectores se continúen beneficiando de esto. Lea más... |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Costa Rica comparte con Honduras y Nicaragua su experiencia de Producción más Limpia en Mataderos (Spanish only)
20 julio 2010
Representantes de los sectores público y privado de Costa Rica, Honduras y Nicaragua compartieron del 20 al 22 de julio un taller para fortalecer su conocimiento sobre las prácticas sostenibles basadas un Producción Más Limpia que pueden ser desarrolladas en el Sector Mataderos (bovino y porcino), tomando como base la exitosa experiencia costarricense en este tema. Lea más… |
| |
|
|
|
| |
|
|
| June |
|
Definition of Performance Standards for Waste Water Take Forward Steps in Guatemala, El Salvador and Nicaragua
30 June 2010
Representatives from the Government and Business Sectors of DR-CAFTA countries received a series of workshops, based on their need for training on development and control of waste water treatment systems. Read more… |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Supermercados firman alianza con la USAID (Spanish only)
4 junio 2010
La gremial que representa a los supermercados en la región centroamericana comenzará a mejorar sus prácticas internas de venta con la asesoría de la cooperación estadounidense. Lea más... |
| |
|
|
|
| |
|
|
| May |
|
Dominican firms invited to participate in Cleaner Production Regional Award
21 May 2010
Authorities from the Ministries of Environment, and Industry and Trade, accompanied by a representative from the United States Agency for International Development (USAID), presided on June 21 the launching ceremony of the 5th Edition of the Cleaner Production Regional Award, a distinctive and encouraging mechanism for enterprises working towards a continuous improvement of their products, processes, and services based on a preventive approach for better environmental performance and increase of competiveness. Read more... |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Custom officers in Guatemala are trained to enforce illegal trade on wildlife species
14 May 2010
Government inspectors deployed in control posts in land, marine, and aerial Customs in Guatemala received training in an effort to protect endangered flora and fauna species, mainly enforcing illegal trade on wildlife, that trades each year thousands of dollars worldwide, affecting thousands of animal and plant specimens, across boundaries between countries. Read more... |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Guatemalan Advisory Committee for Legal Compliance receives training on DR-CAFTA Environmental Chapter
12 May 2010
In order to strengthen the decision-making capacity, authorities of the Ministry of Environment and Natural Resources of Guatemala trained the members of the Technical Advisory Committee for Legal Compliance on the contents of the DR-CAFTA Environmental Chapter. Read more... |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Acuerdan promover recursos (Spanish only)
6 mayo 2010
El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y la Corporación Estatal de Radio y Televisión (CERTV) firmaron un acuerdo interinstitucional que permitirá la difusión de los documentales destinados al fomento de la cultura ambientalista y a la consolidación del patrimonio ambiental de la República Dominicana. Lea más... |
| |
|
|
|
| |
|
|
| April |
|
Nicaragua starts a process to develop Environmental Compliance Indicators
30 April 2010
Considering that information on control of compliance and enforcement actions, as well as their results can be powerful tools to ensure and encourage compliance with environmental requirements, more than a dozen of the various local and regional appointed heads of the Ministry of Environment and Natural Resources of Nicaragua (MARENA) participated from April 27 to 29 in a workshop to begin the process of development of Environmental Compliance Indicators in the country. Read more... |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
DR-CAFTA Environmental Cooperation supports Announcement to the 5th Cleaner Production Regional Contest
30 April 2010
Guatemala and Nicaragua were the first countries to launch a public call to participate in the 5th Edition of the Cleaner Production Regional Contest sponsored by the Central American Commission for Environment and Development (CCAD). On this occasion, the 5th Edition of the CP Regional Contest is sponsored mainly by the DR-CAFTA Environmental Cooperation of the Government of the United States, through its Agency for International Development (USAID). Read more... |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Guatemala presents Strategy to promote Cleaner Production Voluntary Agreements
21 April 2010
The Ministry of Environment and Natural Resources of Guatemala (MARN) released on April 19 a Cleaner Production Voluntary Agreements Regional Strategy (AVPML) which helps to promote partnerships between public and private sectors for the application and enforcement of environmental laws through competitiveness, efficiency, effectiveness, and the continuous improvement of business sectors. Read more... |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Despite Economy Rainforest Alliance Continues to See Growth in Programs
6 April 2010
Despite an uncertain economic landscape, The Rainforest Alliance, an international nonprofit organization, is seeing continued growth in all of its programs in sustainable forestry, agriculture, tourism and climate. Read more... |
| |
|
|
|
| |
|
|
| March |
|
El Salvador diseña plan para conservar a la tortuga marina (Spanish only)
25 marzo 2010
El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) presentó hoy un plan a desarrollar entre los años 2010 a 2020 destinado a proteger las tortugas marinas en El Salvador, el cual contiene directrices y lineamientos operativos de trabajo para el manejo sostenible de dicha especie. Lea más... |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Guatemala Iguana species to be regulated by CITES
23 March 2010
The 15th CITES Conference of the Parties held in Doha, Qatar, approved last March 21 the Guatemala proposal to include the Iguana Garrobo Ctenosaura palearis in Appendix II of the Convention. Read more... |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
CITES Secretariat informs that El Salvador was upgraded to Category I by improving its legislation to enforce the Convention
13 March 2010
CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna) Secretariat informed on March 12 that El Salvador, as well as other Party countries, had adopted the necessary measures to comply with their national legislation projects that will enforce the application of the Convention, thus achieving their upgrade from Category II to Category I. Read more... |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Ambiente pedirá a CSJ que se agilice creación de tribunales ambientales (Spanish only)
9 marzo 2010
El Salvador reconoce la importancia de contar con un tribunal administrativo ambiental, ya que sólo así se les dará cumplimiento a las leyes medioambientales. El ministro de Medio Ambiente, German Rosa Chávez, hará una petición a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) en las próximas semanas para que se agilice la formación de estos tribunales. Lea más... |
| |
|
|
|
| |
|
|
| February |
|
Intercambios en producción limpia (Spanish only)
16 febrero 2010
Representantes de Nicaragua y República Dominicana, por parte del sector privado y público, llegaron ayer para conocer la experiencia del país en acuerdos voluntarios para promover una producción más limpia en las empresas. Lea más... |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Producción más limpia: “Oportunidades para la industria ante el CAFTA-DR” (Spanish only)
9 febrero 2010
El 26 de noviembre de 2009, se realizó el III Congreso nacional de producción más limpia: “Oportunidades para la industria ante el CAFTA-DR” organizado por el Centro Guatemalteco de Producción más Limpia (CGP+L) con el apoyo del Programa de Excelencia Ambiental y Laboral para el CAFTA-DR (ELE), Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y Cámara de Industria de Guatemala (CIG)... Lea más... |
| |
|
|
|
| |
|
|
| January |
|
DR-CAFTA Countries make field trip to Mexico in order to learn about the Toxics Release Inventory and Transference
30 January 2010
Representatives from public and private sectors, and environmental NGOs from DR-CAFTA countries made on January 27 to 29 a field trip to Mexico’s Secretariat of Environment and Natural Resources (SEMARNAT) to obtain first hand information on the background and experiences during the design and implementation of the Toxics Release Inventory and Transference (TRI) known in Spanish as RETC. Read more... |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Fomentan tecnologías amigables con el medio ambiente (Spanish only)
28 enero 2010
El Centro de Producción más Limpia, CPML, la Cámara de Industria de Nicaragua, Cadin, la Asociación de Productores y Exportadores de Nicaragua, APEN, y el Centro Mundial del Medioambiente, WEC, por sus siglas en inglés, dieron a conocer el proyecto “Alianzas de Producción más limpia con el Sector Privado”, orientado a fomentar prácticas tecnológicas que vayan de la mano con el ecosistema. Lea más... |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
